Mariage à Las Vegas
Wedding Planners & Célébrants Francophones
Spécialistes Mariages Chapelle & Désert
ADMINISTRATIF
Transcription de votre mariage à Las Vegas
Évitez les démarches administratives fastidieuses et confiez nous la gestion de votre dossier, de votre demande de licence à la transcription de votre union en France, Belgique ou Suisse.
FAIRE RECONNAITRE SON MARIAGE À LAS VEGAS
Si vous souhaitez que votre mariage soit reconnu dans votre pays de résidence, il est nécessaire de procéder à la transcription de votre union dans votre Etat Civil. Nous pouvons nous occuper de ces formalités fastidieuses pour vous et en assurer le suivi de A à Z. Les démarches à effectuer avant et après votre cérémonie dépendront directement de votre pays de résidence. Pretty Day accompagne près de 300 couples par an sur cette procédure.
FOCUS : Le process de transcription en France
3 mois avant votre mariage
La publication des bans consiste en l’affichage des informations de base des époux dans leur mairie de résidence : y figurent notamment leurs noms, prénoms, adresse(s) et professions. Le but de cette procédure, qui remonte au XIIIème siècle, était de rendre publiques les unions à venir afin de permettre à toute personne le souhaitant de se manifester avant la célébration du mariage. Il s’agit d’une procédure Française uniquement, la Belgique l’ayant supprimée en 2000. Pour tout mariage à Las Vegas, les procédures administratives pour la publication des bans doivent être faites 3 mois avant la date de la cérémonie.
Lorsque vous nous confiez la gestion administrative de votre dossier, nous vous envoyons la liste des documents à fournir au consulat pour que votre publication des bans soit acceptée. Si votre mariage est prévu hors délais administratifs légaux (mois de 3 mois), nous vous indiquons également la marche à suivre afin que votre mariage soit tout de même transcrit en France.
A Las Vegas, avant votre cérémonie
Une fois arrivés à Las Vegas, la prochaine étape sera d’aller chercher votre licence de mariage. Aucun mariage ne peut avoir de valeur légale sans licence de mariage.
Lorsque nous vous accompagnons dans l’obtention de votre licence, nous nous chargeons de faire la demande officielle pour vous en amont de votre venue. Nous vous envoyons votre confirmation et organisons votre transfert AR avec chauffeur privé jusqu’au bureau des mariages pour que cette étape soit la plus simple pour vous.
Compter de 1 à 2 heures porte à porte pour cette étape.
Après votre cérémonie – 3 à 10 jours de délai
Félicitations, vous vous êtes enfin dit oui à Las Vegas !
Nous allons maintenant nous charger d’enregistrer votre mariage auprès du Clark County afin que vous soyez officiellement mariés aux yeux des Autorités Américaines ! Nous récupérerons ensuite pour vous les documents officiels nécessaires à la transcription de votre mariage.
Vous n’aurez aucun document à acheter, aucune procédure supplémentaire à faire.
Délai : 8 à 12 semaines
L’apostille est un document permettant la légalisation d’un acte officiel provenant d’un autre pays.
Pour les pays signataires de la Convention de la Haye (comme la France, la Belgique, la Suisse) il est nécessaire d’obtenir une apostille en plus de votre acte de mariage officiel pour faire enregistrer votre union dans votre pays de résidence.
Après avoir reçu votre acte de mariage officiel, nous nous chargerons de le faire aspostiller pour vous. Vous n’aurez aucune démarche à effectuer de votre côté.
2 à 3 mois de délai
Votre dossier est maintenant complet.
Nous envoyons l’intégralité de vos documents certifiés au Consulat de Los Angeles pour traitement. A l’issue de cette procédure, vous recevrez votre livret de famille et votre acte de mariage officiel à votre domicile. La procédure de transcription sera alors terminée et votre mariage sera officiellement enregistré dans l’état civil Français.
ENVIE D’EN SAVOIR PLUS ?
Consultez cet article de notre Blog
Dédié à la validité des mariages à Las Vegas, cet article vous permettra d’en savoir davantage sur l’importance de faire transcrire votre union dans l’Etat Civil Français.
AUTRES PAYS FRANCOPHONES
Suisse, Belgique & Canada
Pour nos couples Suisses, Belges et Canadiens, la procédure de transcription ne nécessite pas de démarche obligatoire avant leur venue aux USA. L’obtention de leur licence de mariage reste tout de même une étape impérative à respecter.
Après leur cérémonie, le couple devra obtenir son certificat de mariage officiel et le faire apostiller avant de le faire traduire par un traducteur juré Belge pour le remettre à sa maison communale. Pretty Day peut vous accompagner sur ces démarches, n’hésitez pas à nous solliciter à ce sujet.
La procédure Suisse est celle qui se rapproche le plus de la procédure Française. Après sa cérémonie, le couple devra obtenir son certificat de mariage officiel et le faire apostiller. Il devra également constituer un dossier de transcription à envoyer au Consulat de San Francisco pour enregistrement dans l’Etat Civil de leur pays. Contrairement à la France, aucune publication de bans ou autre démarche administrative n’est obligatoire avant le mariage. N’hésitez pas à nous contacter pour que nous nous vous accompagnions sur la transcription de votre mariage en Suisse.
Pour nos amis Canadiens, rien à faire, si ce n’est profiter : les mariages légaux célébrés aux USA sont habituellement valables au Canada. D’une simplicité extrême !
RESTEZ CONNECTÉS
Rejoignez notre groupe Facebook
Notre groupe Facebook dédié aux mariages et renouvellements de voeux à Las Vegas : échangez avec de futurs et anciens mariés, découvrez chaque jour de nouvelles photos et vidéos et profitez de tous nos conseils pour rendre votre cérémonie inoubliable.
